B
Blurb
Krótki tekst zachęcający z tyłu okładki. Ma sprzedać książkę w kilku zdaniach, nie streścić ją od deski do deski.
C
CMYK
Tryb kolorów używany w druku, oparty na czterech farbach. Ekran pracuje w RGB, dlatego pliki do druku przygotowuje się w CMYK.
D
DPI
Liczba punktów na cal, czyli miara rozdzielczości. Do druku zdjęcia powinny mieć około 300 DPI, żeby nie wyszły rozmyte.
Druk cyfrowy
Druk prosto z pliku, opłacalny przy małych nakładach i druku na żądanie. Nie wymaga przygotowania matryc.
Druk na żądanie
Druk dokładnie tylu egzemplarzy, ile potrzebujesz, nawet jednego. Nie zamrażasz pieniędzy w całym nakładzie.
Druk offsetowy
Druk z matryc, opłacalny przy dużych nakładach. Niższy koszt jednostkowy przy dużej liczbie egzemplarzy.
E
ePub
Format ebooka, który dopasowuje tekst do ekranu czytnika. Obok PDF jest podstawową wersją elektroniczną książki.
F
Format
Wymiary gotowej książki, np. 145 × 205 mm. Wybierasz go na początku, bo wpływa na skład i koszt druku.
G
Grzbiet
Bok książki łączący front z tyłem okładki. Jego grubość zależy od liczby stron i papieru, dobry kreator liczy ją za Ciebie.
I
Inicjał
Powiększona pierwsza litera akapitu albo rozdziału. Element zdobniczy typowy dla książek.
ISBN
Międzynarodowy numer książki. Nie jest obowiązkowy, ale przydaje się przy sprzedaży. Generuje też kod kreskowy na okładkę.
M
Margines
Pusty obszar przy krawędziach strony. Chroni tekst przed obcięciem i poprawia czytelność.
N
Nakład
Liczba egzemplarzy w jednym druku. Druk na żądanie pozwala zejść z nakładem do pojedynczych sztuk.
O
Oprawa miękka
Okładka z kartonu, lżejsza i tańsza. Najczęstszy wybór dla powieści i poezji.
Oprawa twarda
Sztywna okładka z tektury. Droższa, ale trwalsza i bardziej prestiżowa.
P
PDF do druku
Gotowy plik przekazywany drukarni, z poprawnymi spadami i rozdzielczością. To finalny efekt składu.
R
Rozdzielczość
Gęstość pikseli w obrazie. Zbyt niska oznacza rozmyty druk, dlatego pilnuje się około 300 DPI.
S
Skład
Ułożenie tekstu i ilustracji na stronach tak, żeby książka dobrze się czytała i nadawała do druku.
Spad
Margines druku wychodzący poza linię cięcia. Dzięki niemu tło dochodzi do samej krawędzi strony bez białych pasków.
Spis treści
Lista rozdziałów z numerami stron. W dobrym edytorze powstaje automatycznie z nagłówków.
Ż
Żywa pagina
Powtarzający się nagłówek u góry strony, np. tytuł rozdziału. Pomaga czytelnikowi się orientować.
Nie musisz tego wszystkiego pamiętać
Edytor pilnuje spadów, marginesów i rozdzielczości za Ciebie.